Støtte og personvern · Support and privacy
Med Sim App gjør en skjerm om til en simulert pasientmonitor for simuleringstrening, og en telefon til styreenheten. Monitoren kan stå på en iPhone, iPad eller Mac, et Android-nettbrett eller en Windows-PC; appen på en telefon styrer rytmer, verdier, alarmer og bilder (røntgen, ultralyd, EKG). Den er laget for instruktører i simuleringstrening.
Kun for simuleringstrening. Ikke medisinsk utstyr.
Appen har ingen brukerkonto, ingen reklame og ingen sporing. Den samler ikke inn, lagrer ikke og sender ikke personopplysninger. Monitor og styreenhet snakker sammen bare i rommet: over det lokale nettverket, over et nettverk monitoren selv lager, eller over Bluetooth når det er slått på. Når den har internett, har appen to forbindelser ut av rommet. Den kan sjekke om det finnes en oppdatering av selve appen. Og etter hver bruk sender den en liten anonym rapport som hjelper oss å finne feil: appens versjon, type enhet og system, hvilke tilkoblingsmåter som ble brukt, og hvordan forbindelsen gikk. Rapporten inneholder ingen adresser, ingen nettverksnavn, ingenting om scenarioet og ingenting som identifiserer deg eller enheten din. Den går til vår egen mottaker, som driftes hos Netlify, og vi lagrer ikke avsenderens adresse.
Kameraet brukes kun til å lese koden på monitoren, og bildet lagres ikke. Tillatelsene «lokalt nettverk», «Bluetooth» og, på Android, «enheter i nærheten» (på eldre Android: «posisjon») brukes kun til å koble monitor og styreenhet sammen; appen leser og lagrer ikke hvor du er. Bilder du selv legger til, blir på enhetene i rommet. En detaljert tilkoblingsrapport forlater enheten bare hvis du selv velger å dele den.
Med Sim App turns a screen into a simulated patient monitor for simulation training, and a phone into its controller. The monitor can run on an iPhone, iPad or Mac, an Android tablet or a Windows PC; the app on a phone controls the rhythms, values, alarms and images (X-ray, ultrasound, ECG). It is made for instructors in simulation training.
For simulation training only. Not a medical device.
The app has no account, no advertising and no tracking. It does not collect, store or send personal data. The monitor and the controller talk only inside the room: over the local network, over a network the monitor makes itself, or over Bluetooth when that is switched on. When it has internet, the app makes two connections out of the room. It may check whether an update of the app itself exists. And after each use it sends a small anonymous report that helps us find faults: the app's version, the kind of device and system, which ways to connect were used and how the connection fared. The report holds no addresses, no network names, nothing about the scenario and nothing that identifies you or your device. It goes to our own receiver, hosted by Netlify, and we do not store the sender's address.
The camera is used only to read the code on the monitor, and the image is not stored. The permissions "local network", "Bluetooth" and, on Android, "nearby devices" (on older Android: "location") are used only to connect the monitor and the controller; the app does not read or store where you are. Images you add yourself stay on the devices in the room. A detailed connection report leaves the device only if you choose to share it.